Between the milk shelf and togetherness: how inclusion works in the shopping cart